-
1 Battle Reconnaissance
Abbreviation: BATRECONУниверсальный русско-английский словарь > Battle Reconnaissance
-
2 battle reconnaissance
Abbreviation: BATRECONУниверсальный русско-английский словарь > battle reconnaissance
-
3 CON Battle Reconnaissance
Military: BATREУниверсальный русско-английский словарь > CON Battle Reconnaissance
-
4 Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Battle Management
Abbreviation: ISRBMУниверсальный русско-английский словарь > Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Battle Management
-
5 войсковая разведка
1) Military: battle intelligence, battle reconnaissance, battlefield reconnaissance, combat intelligence, combat reconnaissance, combat support intelligence (вид боевого обеспечения), human intelligence, operational reconnaissance, security reconnaissance, troop-unit reconnaissance2) Makarov: tactical reconnaissance3) Politico-military term: recce, reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > войсковая разведка
-
6 тактическая разведка
Универсальный русско-английский словарь > тактическая разведка
-
7 разведка в ходе боя
Универсальный русско-английский словарь > разведка в ходе боя
-
8 разведка
ж.1. secret service, intelligence service2. воен. intelligence; (на местности, рекогносцировка) reconnaissanceразведка боем — reconnaissance in force; developing attack амер.
оптическая разведка — flash spotting; flash ranging амер.
3. ( войсковая группа) reconnaissance partyвысылать разведку — send* out a reconnaissance party
4. геол. prospect, prospecting -
9 разведка
ж.разве́дка в хо́де бо́я — battle reconnaissance
возду́шная разве́дка — air reconnaissance
разве́дка бо́ем — reconnaissance in force; developing attack амер.
звукова́я разве́дка — sound ranging ['reɪnʤ-]
опти́ческая разве́дка — flash spotting; flash ranging амер.
идти́ в разве́дку — reconnoitre
2) воен. ( войсковая группа) reconnaissance partyвысыла́ть разве́дку — send out a reconnaissance party
3) ( государственная структура) secret service, intelligence serviceслу́жба вне́шней разве́дки — foreign intelligence service
4) геол. prospecting -
10 разведка на поле боя
Универсальный русско-английский словарь > разведка на поле боя
-
11 бой бо·й
1) (битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combatвести бой — to combat, to fight a battle, to wage a fight
принять бой — to fight, to accept battle
воздушный бой — aerial engagement, air battle
жаркий бой — fierce fighting, hot battle
испытанный в боях — tried in battle, battle-tested
кровопролитный бой — bloody / sanguinary battle
2) (борьба) fight, fightingжестокий / ожесточённый бой — severe fight / fighting
-
12 разведка перед боем
Military: employment reconnaissance, pre-battle intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > разведка перед боем
-
13 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
14 инженерный
См. также в других словарях:
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Hat Dich — Part of the Vietnam War … Wikipedia
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
Battle of Meiktila and Mandalay — Battle of Central Burma Part of the Burma Campaign Sherman tanks and trucks of 63rd Motorised Brigade advancing from Nyaungyu to Meiktila, March 1945 … Wikipedia
Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Magersfontein — Part of Second Boer War … Wikipedia
Battle of Gazala — Part of Western Desert Campaign The Western Desert around the time of the Gazala battles … Wikipedia
Battle of Musa Qala — Part of the War in Afghanistan (2001–present) … Wikipedia
Battle of Inchon — Part of the Korean War … Wikipedia